
Marketplace
Registrarsi a un marketplace in Svizzera: documenti e verifica
La richiesta di documenti varia in base alla forma giuridica con cui vendi. Una ditta individuale e una società con iscrizione al Registro di commercio presentano carte diverse.
Cosa chiede davvero un marketplace a un venditore svizzero
La richiesta di documenti varia in base alla forma giuridica con cui vendi. Una ditta individuale e una società con iscrizione al Registro di commercio presentano carte diverse.
Per una ditta individuale senza iscrizione al Registro di commercio, il registro IDI pubblica il nome della ditta come nome e cognome del titolare. Gli eventuali nomi di fantasia compaiono solo nel campo «Nome supplementare».
Per una società, la ragione sociale è pubblicata nel Registro di commercio e consultabile tramite Zefix. La verifica del marketplace parte da questi dati pubblici e li confronta con le tue dichiarazioni.
Ditta individuale o società: la scelta che determina quali documenti servono
La ditta individuale non richiede capitale minimo, notaio o contratto societario: basta avviare l'attività. Il titolare risponde illimitatamente con il proprio patrimonio personale. In Svizzera è la forma giuridica più comune, con 324'909 aziende.
Una Sagl richiede almeno CHF 20'000 di capitale sociale, un notaio e la contabilità in partita doppia fin dal primo giorno. La responsabilità è in linea di principio limitata al patrimonio della società.
Questa differenza cambia i documenti. Per la ditta individuale può bastare la conferma della cassa AVS; per le imprese non iscritte al Registro di commercio, il riferimento pubblico è il registro IDI, che pubblica il nome della ditta come nome e cognome del titolare. Per una Sagl o SA servono l'atto di costituzione e un estratto camerale con la ragione sociale.
Ditta individuale vs. Sagl/SA: confronto chiave
- Formalità iniziali
- Avvio dell'attività (ditta individuale); atto notarile e contabilità in partita doppia (Sagl)
- Responsabilità
- Illimitata (ditta individuale); limitata al patrimonio della società (Sagl/SA)
- Verifica marketplace
- Nome nel registro IDI o Zefix; estratto camerale per società
Il nome della tua vetrina: vincoli sul nome della ditta
Il nome della ditta individuale deve contenere il cognome familiare del titolare, con o senza nome. Puoi aggiungere complementi come il campo d'attività o denominazioni di fantasia.
Il nome deve corrispondere a verità, non causare malintesi e non essere contrario all'interesse pubblico. Non sono ammessi complementi che accennano a un rapporto societario (artt. 944 e 945 CO).
Prima di scegliere, verifica che il nome non sia già in uso. Le ditte con iscrizione al Registro di commercio sono pubblicate e consultabili tramite Zefix; per le attività non registrate, il riferimento è il registro IDI.
Vendere come ditta individuale: dal primo ordine al riconoscimento della cassa AVS
La ditta individuale nasce dall'avvio di un'attività economica diretta a conseguire durevolmente un guadagno; non servono formalità costitutive. Sei attivo dal momento in cui inizi a operare in modo durevole, a tuo nome e per conto proprio.
Per documentare lo statuto di lavoratore indipendente, puoi fare domanda alla cassa AVS nel luogo o nel campo di esercizio. La cassa esamina il caso e chiede i giustificativi necessari; i tempi indicativi sono di 2-4 settimane.
Nei settori della costruzione (imbianchini, muratori) e del trasporto (per esempio conducenti di taxi) è la SUVA a rilasciare lo statuto di lavoratore indipendente. Solo dopo il via libera della SUVA si presenta la domanda all'AVS.
Se ti registri da solo all'AVS, il costo iniziale può essere zero.
Iscrizione al Registro di commercio: quando scatta e perché rafforza la verifica
L'iscrizione è obbligatoria solo se l'impresa è gestita in forma commerciale e consegue una cifra d'affari lorda annua pari ad almeno CHF 100'000. Sotto questa soglia l'obbligo non scatta.
L'iscrizione comporta la tutela del nome e l'assoggettamento all'esecuzione in via di fallimento. I dati della ditta sono inoltre pubblicati nel Registro di commercio e consultabili tramite Zefix, offrendo al marketplace una prova verificabile.
L'iscrizione implica anche la fine dell'anonimato: i dati dell'impresa diventano pubblici.
In Ticino l'emolumento per l'iscrizione è di circa CHF 120.
Se resti sotto la soglia: cosa risulta nel registro IDI
Il registro IDI pubblica le ditte individuali anche senza iscrizione al Registro di commercio. Per queste imprese, il nome della ditta corrisponde sempre al nome e cognome del titolare.
I nomi fittizi o di fatto delle ditte individuali non registrate al Registro di commercio sono pubblicati nel registro IDI esclusivamente nel campo «Nome supplementare».
Per il marketplace, quindi, il nome principale visibile sarà il tuo nome e cognome. Un'insegna diversa non sostituisce il nome legale, ma può apparire come supplemento.
Numero IVA: quando compare tra i documenti e quando no
L'obbligo di iscrizione all'IVA e di addebito ai clienti scatta alla stessa soglia di CHF 100'000 di cifra d'affari annua. Sotto tale soglia non devi né iscriverti né addebitare l'IVA.
Se sei sotto soglia, non avrai un numero IVA da caricare. Se superi la soglia, il numero IVA diventa un dato di verifica: può essere incrociato con la tua attività e con la cifra d'affari dichiarata.
Se vendi tramite Sagl o SA: i documenti attesi dal marketplace
La Sagl richiede almeno CHF 20'000 di capitale sociale, un atto notarile e la contabilità in partita doppia fin dal primo giorno. La responsabilità è in linea di principio limitata al patrimonio della società.
La SA è diffusa per le aziende di grandi dimensioni e consente di separare proprietà e gestione, limitando la responsabilità. Per entrambe, la ragione sociale figura nel Registro di commercio ed è il nome verificabile.
Il marketplace chiederà un estratto camerale e i documenti di costituzione. La ragione sociale deve corrispondere a quella pubblicata, insieme alla sede e all'attività dichiarata.
La catena di verifica: Registro di commercio, IDI, cassa AVS
La verifica incrocia più fonti: Registro di commercio e Zefix, registro IDI, conferma della cassa AVS ed eventuale documento SUVA. I dati devono coincidere: titolare, nome della ditta, sede e attività.
Prepara in anticipo la visura camerale se sei iscritto e la conferma della cassa AVS per lo statuto di indipendente. Se non sei iscritto al Registro di commercio, il nome della ditta risulta nel registro IDI come nome e cognome del titolare; le coordinate di pagamento dovrebbero essere intestate in modo coerente con il titolare o la ragione sociale.
Una discrepanza tra il nome sul conto e il nome pubblicato nei registri è un tipico motivo di controllo. Allinea le informazioni prima di caricare i documenti.
Catena di verifica per un marketplace svizzero
- Verifica dati pubbliciRegistro di commercio (Zefix) o registro IDI
- Conferma statuto lavoratore indipendenteAVS (o SUVA per costruzione/trasporto)
- Controllo coerenza informazioniNome, sede, attività, conto corrente allineati ai registri
Dopo l'attivazione dell'account: contabilità e obblighi che restano
La registrazione non esaurisce gli obblighi. Le ditte individuali con cifra d'affari non superiore a CHF 500'000 devono tenere almeno una contabilità semplificata con entrate, uscite e patrimonio.
Se la cifra d'affari raggiunge o supera CHF 500'000 nell'ultimo esercizio, scatta l'obbligo di tenere una contabilità e presentare conti conformi alle regole del Codice delle obbligazioni (art. 957 e segg. CO).
Come lavoratore indipendente, il titolare è in gran parte responsabile della propria previdenza. Questo obbligo resta anche dopo l'apertura dell'account sul marketplace.
Checklist: i documenti da avere pronti, divisi per forma giuridica
Ditta individuale: riconoscimento dello statuto di lavoratore indipendente dalla cassa AVS. Nei settori costruzione e trasporto la conferma arriva dalla SUVA, poi serve l'AVS. Per le attività non iscritte al Registro di commercio, il nome della ditta risulta nel registro IDI come nome e cognome del titolare. Serve inoltre un certificato del Registro di commercio se iscritto e il numero IVA solo oltre CHF 100'000 di cifra d'affari.
Società (Sagl o SA): serve un certificato del Registro di commercio. Servono anche i documenti di costituzione, con atto notarile per la Sagl. La ragione sociale è il nome verificabile; sede e attività devono essere allineate.
Checklist: documenti da preparare per forma giuridica
- Ditta individuale – Riconoscimento lavoratore indipendenteConferma della cassa AVS (o SUVA nei settori costruzione e trasporto)
- Ditta individuale – Nome pubblicoNome e cognome del titolare nel registro IDI (nome di fantasia solo come supplemento)
- Ditta individuale – Iscrizione al Registro di commercioObbligatoria solo con cifra d'affari ≥ CHF 100'000 annui
- Società (Sagl/SA) – Estratto cameraleDa Zefix, con ragione sociale, sede e attività dichiarate


